НОВИНИ

НОВИНИ СВІТ

/

18.11.2019 - 16:38

Росія використовує релігію як частину своєї гібридної війни – Джеффрі Пайєтт

Видання Сerkvarium опублікувало переклад виступу посла Джеффрі Пайєтта на міжнародній конференції з питань релігійної дипломатії.

“Роль США як вартового свобод”

Клуб збройних сил (LAF), Афіни

12 листопада 2019 р.

Джерело: Офіційний сайт посольства США в Греції

Καλημέρα σας. Ваші Високопреосвященства, друзі, я хочу розпочати з подяки Міністерству закордонних справ, Грецькому журналу закордонних справ, Національному університету та Каподістрійському університету та Священній архієпископії Афін за організацію цієї Конференції.

Я особливо вдячний за можливість, яку ця конференція надає для обміну ідеями з багатьма видатними науковцями та релігійними лідерами та просувати справу міжнародної релігійної свободи, яку ми так цінуємо в Сполучених Штатах.

Релігійна свобода – це фундаментальна американська цінність, заповітна свобода та загальнолюдське право. Перші колоністи Америки покинули свої домівки, і все, що вони знали, це створення “міста на пагорбі” по іншу сторону Атлантики, де вони могли б поклонятися, коли вважали за потрібне.

Ці переселенці викарбували захист релігійної свободи у засновницьких хартіях нашої нації та наших найранніших законах. І після здобуття нашої незалежності укладачі конституції США закріпили релігійну свободу як першу з наших американських свобод, поряд із свободою слова та свободою преси.

Наше Положення Першої Поправки до Конституції США відіграє важливу роль у тому, як ми розглядаємо свободу релігії та відокремлення церкви від держави, що є невід’ємною частиною американської конституції. Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.

У таких країнах, як Греція, де релігія відіграє головну роль у суспільному житті, для нас тим не менш важливо мати відкритий та чесний діалог з релігійними лідерами, як багато хто з вас. Дійсно, ми визнаємо, що Греція протягом століть була культурним та релігійним місцем зустрічей, що робить такі діалоги, як сьогодні, особливо актуальними.

Ми також визнаємо важливість православ’я для грецької культури та грецького народу. Православ’я зберегло еллінізм через османську окупацію і було ключовим для збереження грецького суспільства під час економічної кризи. Грецьке православ’я також відіграє значну роль у зміцненні наших людських зв’язків та підключенні греко-американської діаспори до їх батьківщини.

У Сполучених Штатах існує глибока повага до Грецької Православної Церкви, яка відіграла ключову роль у нашому русі за громадянські права та продовжує сприяти нашим загальноприйнятим цінностям релігійної свободи та толерантності. США також довго підтримували Вселенського Патріарха, цінуючи його тверду прихильність до міжконфесійного діалогу та поважаючи його сильний голос для Заходу.

У дусі розуміння я високо оцінив свої візити з Вселенським Патріархом і був дуже радий прийняти запрошення Його Всесвятість відвідати Афон минулого року. Я виявив, що монастирська громада є унікальним духовним місцем, де багата православна традиція Греції процвітає у приголомшливих монастирях та віддалених скелях, посеред практично недоторканого природного ландшафту.

Мені випала честь зустріти абата Єфрема та монахів у Ватопеді та Сімонопетрі, і я вдячний за теплий прийом, який я отримав від Священної громади та цивільного губернатора.

Наш генеральний консул у Салоніках Грег Пфлегер слідкував за моїм візитом, включаючи лише минулого місяця. Ми обоє пішли на Святу Гору як дипломати, сподіваючись поглибити своє розуміння православної віри та відкритись для миру та просвіти, які нам забезпечила подорож.

В Америці ми з великим нетерпінням очікуємо на запланований візит Його Всесвятість до США у травні 2020 року, де новий архієпископ в Америці, наш друг Елпідофор, робить велику роботу для поглиблення і без того міцних людських зв’язків між нашими країнами.

І як ми поважаємо і підтримуємо Православну Церкву, ми з моєю командою Посольства також зустрічалися з членами багатьох інших релігійних громад Греції, щоб сприяти міжконфесійному діалогу, релігійній толерантності та різноманітності.

Ми віримо в прозоре залучення всіх конфесій, саме тому ми віддаємо належне постійним зусиллям грецького уряду щодо відкриття першої в Афінах громадської мечеті країни, і чому ми засудили осквернення релігійних пам’яток, таких як мусульманське кладовище в Александруполісі.

Я також брав участь у багатьох заходах, організованих єврейськими громадами Афін та Салонік, щоб вшанувати пам’ять жертв Голокосту та сприяти толерантності, і дуже оцінив усе, про що я дізнався про процвітаючі колись єврейські громади Салонік, Іоанніни та Афін.

Під час нашого другого американо-грецького стратегічного діалогу Сполучені Штати підтвердили наш намір активізувати співпрацю між Меморіальним музеєм Голокосту США та грецьким урядом, щоб включити спільні зусилля до пошуку особистих речей, що належали єврейським біженцям з аварії корабля Афіна 1946 року поблизу острова Астипалая, задля включення їх до колекції музею.

Сьогодні просування релігійної свободи в усьому світі є одним із визначальних викликів 21 століття і головним зовнішньополітичним пріоритетом адміністрації Трампа. Ми глибоко відчуваємо, що люди у всьому світі повинні вільно вірити чи не вірити, як вважають за потрібне.

США з гордістю взяли на себе обов’язок захищати релігійну свободу, де б вона не зазнавала нападу, і ми будемо невтомно виступати за тих, хто прагне здійснювати свою свободу віросповідання чи віри.

Це як моральний, так і національний безпечний імператив. Коли процвітає релігійна свобода, країни отримують переваги: ​​тероризм і насильницький екстремізм зменшуються, а економіка росте, зміцнюється громадянське суспільство та збільшуються можливості для всіх.

США віддані співпраці з Грецією та іншими демократичними партнерами для захисту релігійної свободи за кордоном. Ось чому посол США з питань міжнародної релігійної свободи, губернатор Сем Браунбек, відвідав Грецію в травні, і тому ми оцінили участь міністра закордонних справ Дендіаса у Другій міністерській конференції з просування релігійної свободи лише через кілька днів після виборів у Греції.

Оскільки конкуренція за велику владу повертається до Східного Середземномор’я разом з небаченими міграційними потоками в Європу, релігійна свобода стає все більш значущою частиною нашої місії з метою створення миру та процвітання в регіоні.

Не дивно, що злісні суб’єкти, такі як Росія, Китай та Іран, які мають різні інтереси та цінності, “беруть участь або толерують серйозні порушення релігійної свободи”.

В Ірані християнам, євреям, сунітам, бахаям та іншим релігійним меншинам заборонено володіння релігійними книгами та їх позбавлено основних прав, якими користуються шиїтські громади.

Китайський гніт тибетських буддистів сягає десятиліть. Комуністична партія також ув’язнила більше ніж мільйон китайських мусульман у Сіньцзяні та була спрямована на християнську віру.

Тим часом Росія використовує релігію як частину своєї гібридної стратегії ведення війни, як інструмент для досягнення політичних цілей та поширення неправдивих наративів.

Сполучені Штати глибоко стурбовані зловживанням релігійною свободою в окупованому Росією Криму, і ми дуже чітко висловилися в підтримці права українського народу визначати, як їм поклонятися, і в якому контексті їм практикувати свою релігію.

Як зазначив у січні Державний секретар Помпео, “оголошення Автокефалії незалежної Української Православної Церкви України 6 січня є історичним досягненням, оскільки Україна прагне визначити своє майбутнє. У цей чудовий момент Сполучені Штати Америки висловлюють непохитну підтримку суверенітету та незалежності України”.

Ми бачимо підтримку Церкви Греції рішення Вселенського Патріарха надати автокефалію Православній Церкві України як приклад Його моральної мужності та лідерства.

Конкуруючи з Вселенським Патріархом, Росія намагається використовувати Церкву як клин для розпалення нестабільності та підриву демократії. І як Москва маніпулює енергоресурсами для отримання політичних поступок і високих цін, тепер вона відрізає туризм і священні практики, такі як поминання в молитвах, від країн, які не підкорюються її політичній лінії.

Коли міністр Помпео відвідав Афіни минулого місяця, він та його дружина відвідали недільну службу в грецькому православному соборі, а потім разом з нашим другом отцем Фомою відвідали каплицю Агіос Елефтеріос, крихітну церкву 12 століття, яка так добре відображає багату релігійну історію Афін.

Дуже успішний візит Секретаря Помпео до Греції та весь прогрес, досягнутий у відносинах США та Греції за останні роки, гарантують, що наші країни продовжуватимуть спільно працювати над просуванням релігійної свободи та міжконфесійного діалогу, гарантуючи свободу, стабільність та процвітання в Східному Середземномор’ї та за його межами.

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 15:04

Незрячі діти разом з “Піккардійською Терцією” записали альбом різдвяних пісень

Незрячі діти з різних куточків України спільно із вокальною формацією “Піккардійська

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 14:48

У головному католицькому храмі Нью-Йорка відбувся молебень за жертвами Голодомору

У кафедральному соборі Святого Патріка в Нью-Йорку 16 листопада відбувся поминальний молебень за

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 14:37

Капелани США допоможуть Нацполіції створити службу військового духовенства

Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков анонсував створення служби військового духовенства

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 14:10

На Закарпатті чоловік погрожує вбити священника РПЦвУ “на замовлення”

У селі Росішка Рахівського району Закарпатської області раніше судимий чоловік погрожує отцю

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 13:48

Грузинський Патріарх Московському: призначення священників РПЦ на канонічній території ГПЦ неприпустимо

Патріарх Московський Кирило доручив направляти на добровільних засадах випускників духовних

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 13:12

“Забута кров”: капелан із Дніпра жорстко відповів Коломойському

Дніпровський капелан Дмитро Поворотний жорстко відреагував на висловлювання бізнесмена Ігоря

Детальніше

НОВИНИ ФОТО/ВІДЕО

/

18.11.2019 - 12:57

Священник РПЦвУ на Буковині оскаженів, коли віряни ПЦУ заспівали українською у храмі

У неділю, 17 листопада, у селі Рингач Чернівецької області стався конфлікт між між релігійними

Детальніше

НОВИНИ

/

18.11.2019 - 12:18

У ПЦУ розповіли, чи може біометричний паспорт поставити “печать антихриста”

У Православній Церкві України розвіяли черговий міф – про “загрозу” біометричного

Детальніше

МАНІПУЛЯЦІЇ НОВИНИ РОЗСЛІДУВАННЯ

/

17.11.2019 - 13:40

Російський олігарх намагається створити “фабрику православних тролів” — розслідування

Російський православний бізнесмен та олігар Костянтин Малофєєв, який брав активну участь в

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 13:19

Аваков: Робота МВС спрямована на зменшення злочинів на релігійному ґрунті

Робота МВС спрямована на превентивну роботу і зменшення злочинів на релігійному грунті,

Детальніше

НОВИНИ ФОТО/ВІДЕО

/

17.11.2019 - 13:08

Святі місця та провокації з боку РПЦ. Як минуло перше паломництво ПЦУ до Греції (відео)

Представники Православної церкви України повернулись з великого паломництва по Греції, де

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 12:35

США закликали РФ припинити переслідування “Свідків Єгови”

США наполягають на тому, щоб Росія дотримувалася свобод віросповідання і припинила

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 11:37

Не бійтеся мріяти і довіряти заповітне Богові. Епіфаній привітав молодь з Днем студента

Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній привітав молодь із міжнародним Днем

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 11:16

Митрополит ПЦУ не проти, щоби віряни відзначали Різдво 25 грудня

14 листопада група парафіян звернулась із відкритим листом до митрополита Луцького і Волинського

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 10:29

Ми вже маємо євхаристійну єдність зі Вселенським Православ‘ям — Митрополит Епіфаній

У суботу, 16 листопада, Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній відвідав село

Детальніше

НОВИНИ ФОТО/ВІДЕО

/

17.11.2019 - 10:10

Вселенський Патріарх помолився разом з католиками в бельгійському монастирі

Вселенський Патріарх Варфоломій відвідав католицьку громаду абатства Нотр-Дам де Сент-Ремі в

Детальніше

НОВИНИ

/

17.11.2019 - 09:41

Єпископ ПЦУ Епіфаній (Дімітріу) відвідав інтронізацію грецького митрополита Фтіотидоса Симеона

У суботу, 16 листопада, у грецькому місті Ламія відбулась інтронізація нового митрополита

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 14:52

Митрополити ПЦУ завершили перше масштабне паломництво до Греції

Представники Православної церкви України із прочанами на запрошення Елладської православної

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 13:23

Посол Польщі обурився через занедбаний стан костелу святого Миколая в Києві

Посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький обурився через занедбаний стан костелу  святого Миколая

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 12:02

На Одещині затримали розшукуваного Інтерполом священника

У Болградському районі Одеської області під час перетину кордону в пункті пропуску “Нові

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 11:16

На Волині церква судиться з міськрадою за понад пів мільйона гривень

У Володимирі-Волинському релігійна громада судиться з міськрадою та вимагає у мерії сплатити

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 10:54

На Чернігівщині з могили зникла труна з тілом священника (відео)

На Чернгівщині, у селі Мощанка, з могили зникла труна з тілом сільського священика. Його спочатку

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 10:19

Речник ПЦУ прокоментував рішення російського суду щодо собору в Криму

Речник ПЦУ архієпископ Євстратій (Зоря) прокоментував рішення Арбітражного суду Центрального

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 09:55

Епіфаній подякував Патріарху Олександрійському за братню підтримку

У п’ятницю, 15 листопада, відбулася телефонна розмова Митрополита Київського і всієї України

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 09:45

Чисельність парафіян ПЦУ перевищила кількість членів РПЦвУ — опитування

П’ята частина православних в Україні відносить себе до парафіян Православної церкви України.

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 09:29

“Горіть усі в пеклі”. Проросійські православні облаяли українських паломників в Афінах

У п’ятницю, 15 листопада, під час візиту групи українських паломників до Благовіщенського

Детальніше

НОВИНИ

/

16.11.2019 - 09:07

Комітет Верховної Ради відхилив поправки до закону проти свободи слова і віросповідання

У четвер, 14 листопада, прламентарі затвердили текст законопроекту № 0931 у редакції до другого

Детальніше

НОВИНИ

/

15.11.2019 - 14:31

Український священник став наймолодшим католицьким єпископом у світі

Синод Єпископів УГКЦ, отримавши попередню згоду від Папи Римського, здійснив канонічне обрання

Детальніше

НОВИНИ

/

15.11.2019 - 14:24

В Україні стало більше “просто православних” і греко-католиків – соцопитування

Серед українців, які себе ідентифікують як православні, зростає відсоток тих, які себе називають

Детальніше