СВІТ

СВІТ

/

06.10.2018 - 09:36

Біблію переклали на тисячну за рахунком мову світу

У Південному Судані зробили переклад Біблії на тисячну за рахунком мову світу.

Нею стала мова народності келіко в Південному Судані, передає “Седмиця” з посиланням на Сhristianpost.

Перекладами Біблії займається організація Wycliffe Bible Translators. Її представники влаштували у Південному Судані церемонію освячення Біблії, перекладеної тисячною мовою світу.

“Церемонія освячення Нового Завіту мовою келіко пройшла в таборі біженців біді-біді, другому за величиною таборі біженців світу, де сьогодні проживає понад чверть мільйона осіб. У храмах було тісно від охочих брати участь в обряді і внести свою лепту, хоча одному Богу відомо, де ці незаможні і знедолені люди беруть монети на церковні пожертвування. Саме для цих глибоко віруючих людей і робився переклад”, – розповів директор американського відділення Wycliffe USA Расс Херсман.

Зазначимо, що тисяча – це лише десята частина нині існуючих мов.

Зараз у роботі переклади Біблії ще на 2500 світових мов, і багато з них наближаються до завершення, але ще залишається близько 1600 мов (або 22%), переклад якими ще навіть і не починався, зауважив Херсман.

Його перекладацька організація реалізує проект “Vision 2025” (англ. бачення), мета якого полягає в тому, щоб перекласти Біблію на всі 7000 мов світу до 2025 року.

Детальніше

СВІТ

/

06.10.2018 - 09:15

Депутатів Держдуми РФ можуть примусити молитися хором перед і після роботи

Глава комітету Держдуми РФ з контролю і регламенту Ольга Савастьянова заявила, що обговорить з

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

06.10.2018 - 09:00

У Білоруській Православній Церкві слідом за РПЦ заговорили про розкол православ’я

Митрополит Мінський та Заславський Павло, патріарший екзарх Білорусі, закликав Патріарха

Детальніше

СВІТ

/

06.10.2018 - 08:30

Вплив язичництва. У США християни вірять в астрологію, переселення душ й амулети

У середовищі євангельських християн США несподівано високим впливом користується сучасне

Детальніше

СВІТ

/

06.10.2018 - 08:00

В Росії загорівся монастир, де були спалені останки імператора Миколи II і його сім’ї

У Центральному храмі монастиря святих Царствених страстотерпців в урочищі Ганина Яма під

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

05.10.2018 - 16:20

Анексія Росією Української Церкви і Криму обертається проти неї бумерангом – предстоятель Церкви Естонії

Митрополит Таллінський і всієї Естонії Стефанос, який перебуває  в юрисдикції

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

05.10.2018 - 14:23

Глава Польської Церкви закликав зібрати Всеправославний собор з приводу українського питання

Митрополит Варшавський та всієї Польщі Савва написав листа до Вселенського патріарха

Детальніше

СВІТ

/

05.10.2018 - 11:16

Гравець «Вольфсбурга» відмовився носити ЛГБТ-пов’язку

Хорватський футболіст Йосип Брекало, який виступає за німецький «Вольфсбург», відмовився

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

05.10.2018 - 10:40

Синод БПЦ не підтримав ідею РПЦ провести Всеправославний собор по Україні

Болгарська православна церква провела Синод, який парадоксальним чином відкинув пропозиції

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

05.10.2018 - 08:00

“Я молюся за Україну!” – Папа Франциск відкрив Синод єпископів у Ватикані

Папа Римський Франциск відкрив Синод єпископів про молодь, відслуживши месу на площі Святого

Детальніше

СВІТ

/

04.10.2018 - 12:20

Під Мінськом почали будівництво храму на гроші російського мільярдера на тлі розмов про автокефалію Білоруської Церкви

Митрополит Мінський і Заславський РПЦ МП Павло (Пономарьов) зробив 3 жовтня чин закладки храму св.

Детальніше

СВІТ

/

04.10.2018 - 12:04

Священик РПЦ назвав Патріарха Варфоломія “не джентельменом”

Священик РПЦ Олександр Волков назвав публікацію у ЗМІ уривків бесіди Константинопольського і

Детальніше

СВІТ

/

04.10.2018 - 11:40

Живе у пансіоні і їсть пасту з мікрохвильовки. Біограф Папи Римського розповів про його побут

Папа Римський Франциск відмовився від шикарних папських апартаментів і живе досить просто – у

Детальніше

СВІТ ФОТО/ВІДЕО

/

04.10.2018 - 11:29

“Ось куди гроші державні йдуть”. Як у Єйську зустріли кортеж Патріарха Кирила з поліцейськими сиренами (відео)

Наприкінці вересня Патріарх Кирило приїздив з візитом до містечка Єйськ, розташованого на

Детальніше

СВІТ

/

04.10.2018 - 09:35

У Канаді РПЦЗ збудувала каплицю на честь царя Миколи II і роздавала вірянам образки з царською сім’єю

29 вересня в канадському місті Джексонс Пойнт, неподалік від Торонто відкрили

Детальніше

СВІТ

/

04.10.2018 - 09:02

Католицька церква у Франції виступила проти сурогатного материнства

Католицька Церква у Франції бере активну участь в громадських дебатах навколо перегляду закону в

Детальніше

СВІТ

/

03.10.2018 - 10:59

У Татарстані парафіяни РПЦ побили свого єпископа: захищали священика

Єпископа Чистопільського і Нижньокамського РПЦ Пармена (Щипелева) побили у Спаському районі

Детальніше

СВІТ

/

03.10.2018 - 10:38

У Китаї після ремонту відкрили “Висячий храм”, якому понад 1,5 тисячі років

У Китаї після ремонту відкрилася “найбільш ненадійно розташована будівля у світі”. Як

Детальніше

СВІТ

/

03.10.2018 - 10:27

Польський суд зобов’язав Церкву виплатити компенсацію жертві священика-педофіла

Апеляційний суд Польщі залишив у силі рішення суду першої інстанції про те, що церква

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

03.10.2018 - 10:04

Патріарх Кирило ініціював “загальноправославне обговорення” автокефалії України

Патріарх РПЦ Кирило (Гундяєв) написав листи до предстоятелів всіх помісних православних церков,

Детальніше

СВІТ

/

03.10.2018 - 09:00

Папа Франциск закликав вірян цілий жовтень молитися за Церкву, щоб захистити її від диявола

Папа Франциск закликав усіх вірних протягом жовтня щодня молитися на розарії за Церкву. Про це

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

03.10.2018 - 08:45

РПЦ взялася за підкуп голів Помісних Церков, щоб вони виступили проти Томосу для України – ЗМІ

Російська Православна Церква взялася за непрямий підкуп предстоятелів Помісних Церков з метою

Детальніше

СВІТ

/

03.10.2018 - 08:15

На Синод до Ватикану вперше в історії приїдуть делегати з Китаю

У Синоді, який почнеться у Ватикані 3 жовтня 2018 року, візьмуть участь два ієрархи з Китайської

Детальніше

СВІТ

/

02.10.2018 - 09:15

Сім куль для храму, ще п’ять – для школи. В Аргентині розстріляли церкву, священик якої засудив місцевих наркоторговців

25 вересня було скоєно жорстокий напад на прихід Марії Нашої Цариці у місті Розаріо в Аргентині.

Детальніше

МАНІПУЛЯЦІЇ СВІТ

/

29.09.2018 - 20:10

У Росії засудили фільм телеканалу “Звезда”, де саєнтологів називали “сектою” і “шпигунами США”

У РФ визнали пропагандистським фільм “Шпигунство під виглядом релігії”, який вийшов у

Детальніше

СВІТ

/

29.09.2018 - 19:43

Ватикан закликає до повної заборони ядерної зброї

Необхідні додаткові зусилля, щоб звільнити світ від атомного страхіття. З таким закликом

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

29.09.2018 - 19:07

Жириновський визнав правоту Порошенка: Україна справді стане найбільшою православною державою після Томосу

Якщо зруйнувати православ’я, Росія повністю позбудеться ідеології. Про це 26 вересня заявив

Детальніше

СВІТ

/

28.09.2018 - 15:30

Одіозному керівнику приходами РПЦ у США відмовили в американській візі

Єпископу Наро-Фомінського Іоанну (Рощин), керівнику парафіями Московського Патріархату в США,

Детальніше

СВІТ

/

28.09.2018 - 15:15

Археологи виявили можливі свідчення виходу євреїв з Єгипту

Біля річки Йордан археологи знайшли можливі свідчення виходу євреїв з Єгипту – це залишки

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

28.09.2018 - 13:54

“Держпереворот” в Україні і “підкуп” Константинополя. Ексклюзивні подробиці бесіди Патріархів Варфоломія та Кирила

З’явилися нові подробиці 3-годинної бесіди Патріархів Варфоломія та Кирила, що відбулася 31

Детальніше