Науковці розшифрували давньоєгипетський текст про загробне життя. Датований він приблизно періодом між другою половиною першого століття до нашої ери, повідомляє Lenta.
Американським вченим вперше вдалося дослівно розшифрувати давньоєгипетський папірус під номером FMNH31324. Документ розповідає про загробне життя. Артефакт з 1894 року зберігається в Польовому музеї природної історії в Чикаго. Папірус був переданий колекціонером Едвардом Е. Ейером, який придбав його в Європі.
Дослідження показало, що древній текст був переписаний з першоджерела в епоху Птолемеїв або Риму в кінці I століття нашої ери. При цьому автор не просто скопіював, а переказав доступну для нього інформацію. Також в процесі не було допущено ніяких граматичних помилок, а значить переписувач був освіченим. Однак експерти не змогли з’ясувати, ким він був. У той же час вчені відзначають, що в разі виявлення інших папірусів, написаних цією же людиною, швидше за все, вдасться його ідентифікувати.
З’ясувалося, що древні письмена належать до фрагменту «Першої книги дихання», яку читали в процесі поховання померлої людини. Також в папірусі є заклинання з «Книги мертвих», які допомогли фахівцям доповнити її і більш точно зрозуміти сенс. Експерти встановили структуру оповіді і отримали нову інформацію про обожнювання померлих і їхнє долучення до богів.
На жаль, папірус має значні пошкодження, тому частину інформації відновити не вдалося.
