НОВИНИ

НОВИНИ

/

07.10.2025 - 11:15

Митрополит Епіфаній пояснив, у чому різниця між розкаянням і покаянням

Церква постійно закликає своїх вірних до покаяння, яке має стати головною метою християнського життя. Але не всі вповні розуміють і чують цей заклик, а тим більше – відгукуються на нього, по-справжньому каючись. Адже відчувати докори сумління, сором, жаль чи навіть розкаяння з приводу вчинених гріхів – ще не є довершеним покаянням.

Про це розмірковує на своїй сторінці в Facebook Предстоятель ПЦУ Митрополит Епіфаній.

За його словами, покаяння – це велика зміна свідомості, думок і способу життя внаслідок щирого розкаяння.

“Розкаяння – необхідна умова, але лише один із етапів покаяння. Розкаяння людина відчуває тоді, коли усвідомлює власну провину і гріховність, а також гірко шкодує про свій вчинок, відчуває муки совісті, страждає, картає себе. Відчуваючи розкаяння, дуже важливо усвідомити, які плоди воно принесе людині: чи вона захоче змінитися, звернеться за допомогою до Бога, стане кращою і чинитиме добрі діла, чи лише звинувачуватиме себе, відчуватиме жаль і сум, зневіру і безнадію?

В останньому випадку матиме місце безплідне розкаяння, прикладом якого в Писанні є вчинок апостола-зрадника Іуди Іскаріота, який, усвідомивши, що вчинив погано, зрадивши Господа нашого Ісуса Христа, замість того, щоби випросити у Бога прощення і намагатися виправитися, вдався до самогубства, чим ще більше поглибив свою вину перед Господом. Розкаяння, коли є лише муками нечистого сумління, без надії на Того, Хто простить і допоможе, залишає людину наодинці у гріховному мороці, розчаруванні, відчаї. Таке розкаяння без виправлення є згубним.
Водночас Писання наводить нам й інший приклад розкаяння, іншого апостола – Петра. Він тричі зрікався Ісуса Христа, і «плакав гірко» (Мф. 26: 75), але, сповнений любові до Вчителя, вдався до Його милосердя, покаявся, був прощений, отримав Господнє благословення, засвідчив свою вірність подальшим служінням і проповіддю слова Божого. Цей приклад плідного розкаяння апостола Петра надихає нас не впадати у відчай, але у покаянні підніматися, виправлятися, а відтак – спасатися.

Хоча в українській мові слова «покаяння» і «розкаяння» є спільнокореневими, але в Писанні цим термінам відповідають грецькі μετάνοια (метаноя) и μεταμέλεια (метамелія). Слово μετάνοια означає «зміна способу мислення», «переміна свідомості», «прозріння», що відповідає нашому поняттю «покаяння». А слово μεταμέλεια (від μέλομαι, меломе – піклуватися) вказує на зміну предмета турботи, устремлінь, піклування, що дає лише розкаяння.

Всемилостивий Господь дарував всім нам великий дар – можливість брати участь у Таїнстві покаяння. Це Таїнство було встановлене Самим Господом, Який сказав Своїм учням, апостолам: «Мир вам! Як послав Мене Отець, так і Я посилаю вас. Сказавши це, Він дихнув і говорить їм: прийміть Духа Святого. Кому відпустите гріхи, тим відпустяться, на кому залишите, залишаться» (Ін. 20: 21 – 23). Це один із найдивовижніших дарів, який занепала людина отримала від Бога: скільки би люди не грішили, відступаючи від Бога і зраджуючи Його, Він все одно залишає їм можливість повернутися до Нього, покаятись, попросити прощення і отримати його, щоби виправитися та очиститися від влади зла.

Один святий отець сказав: «Хочу краще бачити людину, що грішить і кається, а ніж ту, яка думає що не грішить, і не кається». Кайтеся, бо не існує жодної безгрішної людини на цьому світі, і якщо хтось думає, що йому немає за що каятись перед Богом – такі глибоко помиляються. Рівно, як і ті, хто вважає, що має ще вдосталь часу і «колись» встигне покаятись. Для справжнього покаяння необхідний час, щоб не лише жалкувати про вчинені гріхи, а й виправитися, вчинити правильні вчинки. При цьому ніхто з нас не знає, скільки часу ми маємо на цій землі. «Отже, пильнуйте, бо не знаєте, в яку годину Господь ваш прийде», – зазначив Митрополит Епіфаній.

Детальніше

НОВИНИ

/

07.10.2025 - 10:44

Окупанти знищили храм ПЦУ в Покровську

Храм-каплиця Покрови Пресвятої Богородиці ПЦУ у м. Покровську був зруйнований повністю

Детальніше

НОВИНИ

/

07.10.2025 - 10:03

У Кривому Розі в храмі нападник збив сокирою митру зі священника

У Кривому Розі зловмисник під час недільної служби підійшов до священнослужителя та сокирою збив

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 13:56

Від початку вторгнення 38 кліриків УПЦ МП отримали вироки – СБУ

Від початку повномасштабної російської війни Служба безпеки України розпочала понад 180

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 11:48

Митрополит Епіфаній освятив собор ПЦУ в Чернівцях

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 5 жовтня 2025 року звершив освячення престолу та

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 10:08

Архієрей УПЦ МП поскаржився ООН, що їхніх священників не бронюють (відео)

Митрополит Черкаський і Канівський УПЦ МП Феодосій, якого судять в Україні за кількома статтями,

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 09:45

Митрополит Епіфаній освятив новий храм ПЦУ на Буковині (фото)

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 4 жовтня 2025 року звершив освячення престолу і храму

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 09:27

Без дозволу провів хресний хід біля лікарні. Суд покарав священника УПЦ МП

У Ковелі настоятель Свято-Пантелеймонівської церкви УПЦ МП Володимир Шкварок без погодження з

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 08:31

У Львові під час обстрілу пошкоджено храм (фото)

Архієпископ і Митрополит Львівський Ігор відвідав храм Успіння Пресвятої Богородиці УГКЦ, що на

Детальніше

НОВИНИ

/

06.10.2025 - 08:14

У храмі Хотинської фортеці вперше пролунала молитва українською

Предстоятель автокефальної Української Православної Церкви 4 жовтня 2025 року звершив молитву за

Детальніше

НОВИНИ

/

03.10.2025 - 19:33

Предстоятель ПЦУ очолив літургію в храмі при Чернівецькому університеті (фото)

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 3 жовтня 2025 року очолив Божественну літургію в

Детальніше

НОВИНИ СВІТ ТОП

/

03.10.2025 - 10:20

Ми, християни півночі, стоїмо поруч з українцями – Предстоятель Фінської Церкви

Кожен крок на святій землі України нагадує про те, наскільки дорогоцінною є ціна свободи і як

Детальніше

НОВИНИ

/

03.10.2025 - 09:18

Предстоятель ПЦУ відвідав новостворену семінарію в Чернівцях

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 2 жовтня 2025 року з першосвятительським візитом

Детальніше

НОВИНИ

/

03.10.2025 - 08:36

Майже 75% українців вірять у Бога – соцопитування

Нещодавнє опитування засвідчило, що 74,9% українців вірять у Бога, а ще 15,6% визнають існування вищої

Детальніше

НОВИНИ

/

02.10.2025 - 11:24

На фронті загинув священник ПЦУ з Волині (фото)

На фронті загинув священник ПЦУ, клірик Волинської єпархії Віталій Янковський. Про це повідомили

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

02.10.2025 - 09:38

Митрополит Епіфаній зустрівся з Предстоятелем Фінської Православної Церкви

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній після Божественної літургії 1 жовтня 2025 року

Детальніше

НОВИНИ

/

02.10.2025 - 09:30

У селі на Черкащині парафіяни ПЦУ змушені молитися біля воріт храму (відео)

У Мошнах на Черкащині віряни ПЦУ не змогли зайти до храму, службу за захисників та захисниць

Детальніше

НОВИНИ

/

01.10.2025 - 12:49

Ще три громади на Буковині приєдналися до ПЦУ

Ще три релігійні громади Чернівецької області увійшли до єдиної Помісної Православної Церкви

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

01.10.2025 - 08:22

Предстоятель ПЦУ зустрівся з делегацією Церков Нордичних країн

Митрополит Київський і всієї України Епіфаній 30 вересня 2025 року прийняв у своїй резиденції

Детальніше

НОВИНИ

/

01.10.2025 - 07:59

Символ заступництва і любові. Сьогодні – свято Покрова Богородиці

Сьогодні відзначаємо свято Покрова Пресвятої Богородиці, а також День захисників і захисниць

Детальніше

НОВИНИ

/

30.09.2025 - 13:53

Суд переніс розгляд справи про припинення діяльності УПЦ МП

Шостий апеляційний адміністративний суд переніс на 30 жовтня розгляд справи за позовом Державної

Детальніше

НОВИНИ

/

30.09.2025 - 09:48

УПЦ МП подала ще один позов проти ДЕСС – за “бездіяльність”

УПЦ МП подала до Шостого апеляційного адміністративного суду зустрічний позов у справі про

Детальніше

НОВИНИ

/

30.09.2025 - 09:34

У ПЦУ розповіли про пам’ятні й святкові дні жовтня

У перший день жовтня, ми вшановуватимемо велике свято Покрова Пресвятої Богородиці. Це церковне

Детальніше

НОВИНИ

/

29.09.2025 - 12:19

Поклони і піст. В УПЦ МП готуються до суду за позовом ДЕСС (відео)

Керуючий справами УПЦ МП митрополит Антоній Паканич закликав вірян 29 та 30 вересня провести в

Детальніше

НОВИНИ

/

29.09.2025 - 12:03

У Херсоні росіяни обстріляли собор УПЦ МП

29 вересня 2025 року, близько 9:30, внаслідок обстрілу міста російськими військами, постраждав

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

29.09.2025 - 11:15

Лідери Церков закликали світ підтримати Україну засобами ППО

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій після чергової терористичної атаки

Детальніше

НОВИНИ

/

29.09.2025 - 10:11

Митрополит Епіфаній очолив літургію у київському соборі з нагоди 15-ліття його освячення

Предстоятель Православної Церкви України Митрополит Епіфаній звершив Божественну літургію у

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

29.09.2025 - 09:48

Українського священника проголосили блаженним Католицької Церкви

У Мукачівській греко-католицькій єпархії відбулося урочисте проголошення блаженним мученика

Детальніше

НОВИНИ

/

26.09.2025 - 08:25

Сьогодні вшановують євангелиста Іоана Богослова

26 вересня вважається днем завершення земного шляху улюбленого учня Ісуса Христа, святого

Детальніше

НОВИНИ

/

25.09.2025 - 11:49

На Закарпатті засудили клірика УПЦ МП

Міжгірський районний суд визнав настоятеля Свято-Вознесенського храму села Лозянське Хустської

Детальніше