Художник Олексій Чекаль створив до візиту святійшого Патріарха Варфоломія та на прохання Православної Церкви України графічний образ зустрічі двох Церков і двох міст (Константинополя і Києва). Про це сам художник розповів на своїй сторінці в Facebook.
За його словами, це перегукування між греками та українцями через море існує вже майже 1000 років. І йому необхідно було з науково-іконографічної точки зору правильно показати акценти в сакральній топографії двох міст.
“Я вибрав головними символами Софію Константинопольську і Софію Київську з образами Богоматері, які находяться в цих храмах. Додатковими символами стали резиденції Церков – Фанар (Велика школа, Ζωγράφειον Λύκειον) та Михайлівський собор. Щоб підкреслити ідею топографії міста я вибрав ворота Феодосія з образом Константинополя (пряма цитата з мозаїки в Софії) й Золоті ворота в Києві. В орнаменті Царгорода можна побачити візантійські образи й сюжети. Зверху зображені херувими, взяті з купола Софії Константинопольської + герб Візантії внизу.
У Київському варіанті я додав українські мальви й каштани з перекликами, як з українським бароко, так й з українською графікою 20 століття (наприклад, з роботами Василя Кричевського та Георгія Нарбута) + стилізований тризуб знизу в дусі орнаментики Софії Київської.
У цьому складному проєкті вийшло мову дизайну вивести майже на іконографічний рівень, а іконографію довести до лапідарного висловлювання”, – поділився автор.
Він зазначив: “Дуже рідко говорю цю фразу: але я задоволений результатом до бурхливого стукання серця”.
