СВІТ

НОВИНИ СВІТ

/

18.11.2019 - 16:38

Росія використовує релігію як частину своєї гібридної війни – Джеффрі Пайєтт

Видання Сerkvarium опублікувало переклад виступу посла Джеффрі Пайєтта на міжнародній конференції з питань релігійної дипломатії.

“Роль США як вартового свобод”

Клуб збройних сил (LAF), Афіни

12 листопада 2019 р.

Джерело: Офіційний сайт посольства США в Греції

Καλημέρα σας. Ваші Високопреосвященства, друзі, я хочу розпочати з подяки Міністерству закордонних справ, Грецькому журналу закордонних справ, Національному університету та Каподістрійському університету та Священній архієпископії Афін за організацію цієї Конференції.

Я особливо вдячний за можливість, яку ця конференція надає для обміну ідеями з багатьма видатними науковцями та релігійними лідерами та просувати справу міжнародної релігійної свободи, яку ми так цінуємо в Сполучених Штатах.

Релігійна свобода – це фундаментальна американська цінність, заповітна свобода та загальнолюдське право. Перші колоністи Америки покинули свої домівки, і все, що вони знали, це створення “міста на пагорбі” по іншу сторону Атлантики, де вони могли б поклонятися, коли вважали за потрібне.

Ці переселенці викарбували захист релігійної свободи у засновницьких хартіях нашої нації та наших найранніших законах. І після здобуття нашої незалежності укладачі конституції США закріпили релігійну свободу як першу з наших американських свобод, поряд із свободою слова та свободою преси.

Наше Положення Першої Поправки до Конституції США відіграє важливу роль у тому, як ми розглядаємо свободу релігії та відокремлення церкви від держави, що є невід’ємною частиною американської конституції. Ця стаття не тільки забороняє уряду США встановлювати офіційну релігію, але також забороняє дії уряду, які надмірно віддають перевагу одній релігії над іншою.

У таких країнах, як Греція, де релігія відіграє головну роль у суспільному житті, для нас тим не менш важливо мати відкритий та чесний діалог з релігійними лідерами, як багато хто з вас. Дійсно, ми визнаємо, що Греція протягом століть була культурним та релігійним місцем зустрічей, що робить такі діалоги, як сьогодні, особливо актуальними.

Ми також визнаємо важливість православ’я для грецької культури та грецького народу. Православ’я зберегло еллінізм через османську окупацію і було ключовим для збереження грецького суспільства під час економічної кризи. Грецьке православ’я також відіграє значну роль у зміцненні наших людських зв’язків та підключенні греко-американської діаспори до їх батьківщини.

У Сполучених Штатах існує глибока повага до Грецької Православної Церкви, яка відіграла ключову роль у нашому русі за громадянські права та продовжує сприяти нашим загальноприйнятим цінностям релігійної свободи та толерантності. США також довго підтримували Вселенського Патріарха, цінуючи його тверду прихильність до міжконфесійного діалогу та поважаючи його сильний голос для Заходу.

У дусі розуміння я високо оцінив свої візити з Вселенським Патріархом і був дуже радий прийняти запрошення Його Всесвятість відвідати Афон минулого року. Я виявив, що монастирська громада є унікальним духовним місцем, де багата православна традиція Греції процвітає у приголомшливих монастирях та віддалених скелях, посеред практично недоторканого природного ландшафту.

Мені випала честь зустріти абата Єфрема та монахів у Ватопеді та Сімонопетрі, і я вдячний за теплий прийом, який я отримав від Священної громади та цивільного губернатора.

Наш генеральний консул у Салоніках Грег Пфлегер слідкував за моїм візитом, включаючи лише минулого місяця. Ми обоє пішли на Святу Гору як дипломати, сподіваючись поглибити своє розуміння православної віри та відкритись для миру та просвіти, які нам забезпечила подорож.

В Америці ми з великим нетерпінням очікуємо на запланований візит Його Всесвятість до США у травні 2020 року, де новий архієпископ в Америці, наш друг Елпідофор, робить велику роботу для поглиблення і без того міцних людських зв’язків між нашими країнами.

І як ми поважаємо і підтримуємо Православну Церкву, ми з моєю командою Посольства також зустрічалися з членами багатьох інших релігійних громад Греції, щоб сприяти міжконфесійному діалогу, релігійній толерантності та різноманітності.

Ми віримо в прозоре залучення всіх конфесій, саме тому ми віддаємо належне постійним зусиллям грецького уряду щодо відкриття першої в Афінах громадської мечеті країни, і чому ми засудили осквернення релігійних пам’яток, таких як мусульманське кладовище в Александруполісі.

Я також брав участь у багатьох заходах, організованих єврейськими громадами Афін та Салонік, щоб вшанувати пам’ять жертв Голокосту та сприяти толерантності, і дуже оцінив усе, про що я дізнався про процвітаючі колись єврейські громади Салонік, Іоанніни та Афін.

Під час нашого другого американо-грецького стратегічного діалогу Сполучені Штати підтвердили наш намір активізувати співпрацю між Меморіальним музеєм Голокосту США та грецьким урядом, щоб включити спільні зусилля до пошуку особистих речей, що належали єврейським біженцям з аварії корабля Афіна 1946 року поблизу острова Астипалая, задля включення їх до колекції музею.

Сьогодні просування релігійної свободи в усьому світі є одним із визначальних викликів 21 століття і головним зовнішньополітичним пріоритетом адміністрації Трампа. Ми глибоко відчуваємо, що люди у всьому світі повинні вільно вірити чи не вірити, як вважають за потрібне.

США з гордістю взяли на себе обов’язок захищати релігійну свободу, де б вона не зазнавала нападу, і ми будемо невтомно виступати за тих, хто прагне здійснювати свою свободу віросповідання чи віри.

Це як моральний, так і національний безпечний імператив. Коли процвітає релігійна свобода, країни отримують переваги: ​​тероризм і насильницький екстремізм зменшуються, а економіка росте, зміцнюється громадянське суспільство та збільшуються можливості для всіх.

США віддані співпраці з Грецією та іншими демократичними партнерами для захисту релігійної свободи за кордоном. Ось чому посол США з питань міжнародної релігійної свободи, губернатор Сем Браунбек, відвідав Грецію в травні, і тому ми оцінили участь міністра закордонних справ Дендіаса у Другій міністерській конференції з просування релігійної свободи лише через кілька днів після виборів у Греції.

Оскільки конкуренція за велику владу повертається до Східного Середземномор’я разом з небаченими міграційними потоками в Європу, релігійна свобода стає все більш значущою частиною нашої місії з метою створення миру та процвітання в регіоні.

Не дивно, що злісні суб’єкти, такі як Росія, Китай та Іран, які мають різні інтереси та цінності, “беруть участь або толерують серйозні порушення релігійної свободи”.

В Ірані християнам, євреям, сунітам, бахаям та іншим релігійним меншинам заборонено володіння релігійними книгами та їх позбавлено основних прав, якими користуються шиїтські громади.

Китайський гніт тибетських буддистів сягає десятиліть. Комуністична партія також ув’язнила більше ніж мільйон китайських мусульман у Сіньцзяні та була спрямована на християнську віру.

Тим часом Росія використовує релігію як частину своєї гібридної стратегії ведення війни, як інструмент для досягнення політичних цілей та поширення неправдивих наративів.

Сполучені Штати глибоко стурбовані зловживанням релігійною свободою в окупованому Росією Криму, і ми дуже чітко висловилися в підтримці права українського народу визначати, як їм поклонятися, і в якому контексті їм практикувати свою релігію.

Як зазначив у січні Державний секретар Помпео, “оголошення Автокефалії незалежної Української Православної Церкви України 6 січня є історичним досягненням, оскільки Україна прагне визначити своє майбутнє. У цей чудовий момент Сполучені Штати Америки висловлюють непохитну підтримку суверенітету та незалежності України”.

Ми бачимо підтримку Церкви Греції рішення Вселенського Патріарха надати автокефалію Православній Церкві України як приклад Його моральної мужності та лідерства.

Конкуруючи з Вселенським Патріархом, Росія намагається використовувати Церкву як клин для розпалення нестабільності та підриву демократії. І як Москва маніпулює енергоресурсами для отримання політичних поступок і високих цін, тепер вона відрізає туризм і священні практики, такі як поминання в молитвах, від країн, які не підкорюються її політичній лінії.

Коли міністр Помпео відвідав Афіни минулого місяця, він та його дружина відвідали недільну службу в грецькому православному соборі, а потім разом з нашим другом отцем Фомою відвідали каплицю Агіос Елефтеріос, крихітну церкву 12 століття, яка так добре відображає багату релігійну історію Афін.

Дуже успішний візит Секретаря Помпео до Греції та весь прогрес, досягнутий у відносинах США та Греції за останні роки, гарантують, що наші країни продовжуватимуть спільно працювати над просуванням релігійної свободи та міжконфесійного діалогу, гарантуючи свободу, стабільність та процвітання в Східному Середземномор’ї та за його межами.

Детальніше

СВІТ

/

18.11.2019 - 15:39

У храмі Христа Спасителя у Москві влаштували дискотеку з коньяком

Естонська співачка Анне Вескі потішила московську публіку концертом із запальними танцями під

Детальніше

СВІТ

/

15.11.2019 - 17:09

Вселенський Патріарх зустрівся з главою Брюссельської єпархії РПЦ МП

Вселенський Патріарх Варфоломій зустрівся в Брюсселі з архієпископом Симоном (Ішунінов), який

Детальніше

СВІТ

/

15.11.2019 - 16:53

Очільник РПЦ Кирило задивляється на Церкву Вселенського Патріархату у Фінляндії

Патріарх РПЦ МП Кирил (Гундяєв) може здійснити візит до Фінляндії 5-7 травня 2020 року. Про це

Детальніше

СВІТ

/

14.11.2019 - 09:42

Кліриків РПЦ примусово зганяють на 50-річний ювілей чернечого постригу п.Кирила

Скоро вже тиждень, як Олександрійський Патріарх Феодор згадав ПЦУ, а “чергового

Детальніше

СВІТ

/

13.11.2019 - 14:22

РПЦ відкрила свою структуру в Анталії – на території Вселенського Патріархату

Група православних громадян Турецької Республіки на чолі з Оксаною Аликан офіційно

Детальніше

СВІТ

/

13.11.2019 - 12:14

У Сирії вбито вірменського католицького священника

У Сирії вбито вірменського католицького священника Ібрагіма Ханна Біду. Про це повідомляє

Детальніше

СВІТ

/

12.11.2019 - 16:38

З Афону можуть депортувати російський скит, очільник якого шанує у святих Івана Грозного і Распутіна

1 листопада грецька поліція на Святій Горі Афон прийшла з перевіркою до російського скиту

Детальніше

СВІТ

/

12.11.2019 - 16:20

США можуть припинити допомагати країнам, влада яких утискає релігійні меншини

Адміністрація президента США Дональда Трампа може змінити підхід до надання допомоги іншим

Детальніше

СВІТ

/

12.11.2019 - 15:33

РПЦ покарала діяльного священника за честність та привернення молоді до Церкви

Днями сайт “Благодатний вогонь” опублікував інформацію про те, що один з героїв колишніх

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

10.11.2019 - 11:10

Варфоломій назвав обмеження РПЦ на паломництва до Греції “справами темряви”

Вселенський Патріарх Варфоломій назвав рішення РПЦ щодо обмежень паломництва російських прочан

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

08.11.2019 - 17:27

Очільник РПЦ перестане згадувати Патріарха Олександрійського під час Богослужінь

Очільник РПЦ Кирило перестане згадувати під час Богослужінь Патріарха Олександрійського

Детальніше

СВІТ

/

08.11.2019 - 14:20

У гру православних престолів вступає Китай: патр. Варфоломій зустрівся з генконсулом КНР

Китайська дипломатія вперше проявила публічний інтерес до Вселенського Патріархату на його

Детальніше

СВІТ

/

08.11.2019 - 08:58

Засуджені, під вартою, у розшуку: Росія переслідує майже 300 Свідків Єгови

Уже 298 Свідків Єгови зазнають кримінального переслідування або несуть відповідальність у Росії

Детальніше

СВІТ

/

07.11.2019 - 15:20

Опальні російські олігархи сховали у церкві під Москвою скарб на мільярд рублів

Російські олігархи Дмитро і Олексій Ананьєви, які перебувають під слідством через оборудки зі

Детальніше

СВІТ ФОТО/ВІДЕО

/

07.11.2019 - 14:02

“Клянуся священним Кораном!” Кадиров погрожує вбивати за образу честі в Інтернеті

Глава Чеченської Республіки у складі РФ Рамзан Кадиров закликав “вбивати” і “саджати”

Детальніше

СВІТ

/

07.11.2019 - 13:40

Росія виплатить “Pussy Riot” 37 тисяч євро за переслідування у справі про “панк-молебні”

Росія виконає рішення Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) у справі групи “Pussy Riot” і

Детальніше

СВІТ

/

07.11.2019 - 12:58

Проти священника РПЦ, який назвав Патріарха Кирила єретиком, відкрили кримінальну справу

Проти священника РПЦ МП з Шахунья (Нижегородська область) Сергія Цепова порушили кримінальну

Детальніше

СВІТ

/

06.11.2019 - 17:24

Патріарх Кирил випросив у Путіна гроші на фінансування Єрусалимського, Антіохійського та Александрійського Патріархатів – Telegram-канал

Російський Telegram-канал “Незигар” опублікував скрін доручення російського президента Путіна

Детальніше

СВІТ

/

05.11.2019 - 15:35

Патріарху Кирилу видається, що РПЦ несе відповідальність за долю православ’я в усьому світі

Патріарх Московський Кирило заявив про “особливу історичну місію” Російської Церкви, яка,

Детальніше

СВІТ

/

05.11.2019 - 12:36

Росіянин вимагає від магазину зняти з продажу взуття, яке ображає його почуття вірянина

Житель Барнаула заявив, що його “почуття вірянина” образила пара взуття, яку в місцевому

Детальніше

СВІТ

/

04.11.2019 - 17:24

Скандал через мужелозтво у Грузинській Церкві: опальний митрополит не покаявся

Скандал в Грузинській Церкві, пов’язаний зі звинуваченнями митрополитом Чкондідським Петром

Детальніше

НОВИНИ СВІТ ТОП

/

04.11.2019 - 14:02

Патріарх Варфоломій: Проти Вселенського Патріархату виступають неосвічені люди, але марно

Вселенський Патріарх Варфоломій заявив, що Московський Патріархат має змінити свою тактику у

Детальніше

СВІТ

/

04.11.2019 - 13:07

У Чорногорії готуються конфіскувати храми Сербського Патріархату і зупинити ворожу інтервенцію

Уряд Чорногорії готовий вилучити майно Чорногорсько-Приморської митрополії Сербського

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

04.11.2019 - 11:42

Голова Кіпрської Церкви розкритикував Москву за розрив відносин з архієпископом Афінським

Росіяни продовжують дивувати греків своєю особливою канонічною свідомістю, йдеться у публікації

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

03.11.2019 - 11:50

Митрополит РПЦ розповів, чому зірвалася його зустріч з держсекретарем США

Глава Відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського Патріархату митрополит Іларіон

Детальніше

НОВИНИ СВІТ ФОТО/ВІДЕО

/

03.11.2019 - 10:57

У Гонконзі збудували церкву-хмарочос: з каплиці відкривається вид на гавань і гори

Архітектурна студія Rocco Design Architects у Гонконзі завершила будівництво 21-поверхового хмарочосу для

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

02.11.2019 - 15:17

РПЦ вирішила зберегти відносини з архієреями Елладської церкви, які не визнали ПЦУ

Російська православна церква хоче зберігати відносини з архієреями Елладської церкви, які не

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

02.11.2019 - 12:37

У Туреччині знайшли один з найдавніших храмів світу

Храм епохи неоліту з чотирма стелами був розкопаний в районі Даргечит міста Мардін на

Детальніше

НОВИНИ СВІТ

/

02.11.2019 - 11:01

РПЦ оприлюднила “чорний список” єпархій Елладської церкви, які підтримали ПЦУ

Російська православна церква виконала свою погрозу накласти ембарго на паломництва російських

Детальніше