Французький переклад книжки “Переслідувані за Правду” Українського католицького університету про життя і діяльність підпільної Української Греко-Католицької Церкви отримав Літературну академічну відзнаку благодійної організації “Справа Сходу” (Oeuvre d’Orient), Париж, Франція.
Про це повідомляє РІСУ з посиланням на Департамент інформації УГКЦ.
Про перемогу над дев’ятьма іншими книжками було оголошено 12 травня, після щорічної Літургії в наміренні добродіїв організації у храмі Сан-Сульпіс. Літургію очолив Патріарх Йозеф Абсі Мелхітської Греко-Католицької Церкви.
Владика Мішель Опеті, Архієпископ Парижа та Ординарій для східних католиків Франції, які не мають власного єпископа, вручив нагороду владиці Глібові Лончині, Апостольському адміністраторові Паризької єпархії.
“Справа Сходу” є благодійною організацією Католицької Церкви у Франції, яка протягом більше ніж сто п’ятдесят років допомагає християнам Сходу, зокрема й Українській Греко-Католицькій Церкві.
Видання “Переслідувані за Правду” – це фотоальбом-історія про життя підпільної Української Греко-Католицької Церкви. В її основі – праця Інституту історії Церкви Українського католицького університету. Книга перекладена англійською та французькою мовами. Французький переклад з’явився 2018 року з декількома сторінками про історію єпархії Святого Володимира Великого. Його виконала Юстина Горецька, дружина о. Святослава Горецького, який опікується українськими громадами в Ельзасі та Лотарингії.
