Нещодавно президент Росії Путін шокував грузинське суспільство заявами про Абхазію та Південну Осетію. Зокрема, він стверджував, що після Першої світової війни “Грузія Абхазію окупувала” і проводила геноцид в Абхазії та Південній Осетії. Це викликало величезне неприйняття в грузинському суспільстві і Грузинській церкві.
Один зі священиків ГПЦ, протоієрей Ілля Чігладзе, опублікував на своїй Facebook-сторінці жорстку відповідь, яку поділяє багато представників ГПЦ.
Протоієрей Грузинської церкви Ілля Чігладзе
Сerkvarium наводить текст його звернення в перекладі сайту Аpsny.
Пане президенте, Володимире Володимировичу, хочу відповісти вам щодо вашої сьогоднішньої заяви. На жаль, ви погано знаєте історію, або свідомо говорите неправду.
1774 року Осетія приєдналася до Російської імперії, але це була сьогоднішня Північна Осетія. У той період не існувало ніякої Південної Осетії. Територія, яку ви, російські колонізатори, назвали “Південною Осетією”, була серцем Грузії “Шида (внутрішня) Картлі”, колискою найдавнішої грузинської культури. Ніяких двох Осетій в природі не існувало. Осетинська діаспора перетнула вододіл території, Кавказький хребет і осіла на землях грузинського царства, в Джаві.
Що стосується Цхінвалі, навіть на початку 20-го століття там не було жодної осетинської сім’ї; крім грузинів, там жили вірмени та євреї. Осетинізація Цхінвалі – заслуга більшовицької Росії. Говорячи коротше, 1801 року, під час завоювання царства Картлі-Кахеті, Цхінвалі був такою ж частиною цього царства, як Тбілісі, Горі, Мцхета і Телаві.
Що стосується Абхазії: так, 1810 року, коли Російська імперія приєднала до себе Абхазію, вона була незалежним князівством, васалом Османської імперії. Але цей факт був результатом роздроблення царства Грузії на окремі князівства, на Західну і Східну Грузію, і ніяк не означав, хто Абхазія не є частиною Грузії.
Хіба Росія не була конгломератом незалежних князівств до 15 століття? Чи повинно це дивувати країну з подібним минулим?! Абхазія – це колиска грузинської культури і грузинської державності. Офіційна титулатура грузинських царів – св.Давіда Будівельника і св.Цариці Тамари – починалася згадкою того, що вони були володарями Абхазії.
Нам зрозумілі ваша політична й імперіалістична амбіція та невігластво в питаннях історії, а вам повинно бути зрозуміло, що народ Грузії ніколи не пробачить вам вторгнення на наші території, окупацію наших земель. Запам’ятайте: вам не допоможуть ваші раби-прислужники, зрадники-колаборанти грузини. Вони є гнилим, морально збанкрутілим меншістю, чиє становище в країні досить хитке! Протягом своєї багатотисячолітньої історії Грузія переварила незліченну кількість ворогів, серед них тиранів світового масштабу – Мурвана Глухого, Алафарслана, Джалал Ед-Діна, Тимур-Ленга, Шаха Абаса, і вас перетравимо!
Господь збереже пригнічену Грузію, і гнобитель буде уражений!
